おっちゃんと博士がハブに。 ]]>
未分類2009-04-17T20:07:27+09:00櫟 帝（イチイ ミカド）FC2-BLOG
http://mitubasa.blog83.fc2.com/blog-entry-268.html
翻訳機能使ってやってみた なんか色々言われているのですが、「鐘を鳴らして」を日→英→日でやってみました。まず日→英When I aimed at what which I looked for me apart from you, and walked several thousand night and believed whom and promised, I shook again It is a long time since and though I show a tusk for dusk, I turn my back on you who is not so strong who are not strong, and a star-filled sky is lonely The light the shadow o
なんか色々言われているのですが、「鐘を鳴らして」を日→英→日でやってみました。
まず日→英
When I aimed at what which I looked for me apart from you, and walked several thousand night and believed whom and promised, I shook again
It is a long time since and though I show a tusk for dusk, I turn my back on you who is not so strong who are not strong, and a star-filled sky is lonely
The light the shadow of the shadow of the light It sounds a bell that I who will follow it to an end lived laughingly and may tell you
The person whom I forgave and the person who were forgiven Share the same wound When are a list and the sorrow of the bottom? It is healed in paradise
An echoing bell seems to be good for morning haze distantly, and it says to can bend with the loneliness again distantly that few you seem to be you
The light the shadow of the shadow of the light If the cloud which I will follow to an end gets dark, and the sky cries I sound a bell and look for you
The world fights whether white or black is peaceful heads or tails you and I light and dark ups and downs Will we join by an encounter hand sometime in the middle?
The light the shadow of the shadow of the light It sounds a bell that I who will follow it to an end lived laughingly and may tell you
