櫟夢幻戯言帳
ほら、また始まる。 かわり映えの無い、戯言のような日々
Ads by Google
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 |
布団の中
20090820210305
自分から潜っていきました
[2009/08/20 21:03] | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(3) |
記念切手シート
20090417200725
明日映画が公開するから記念切手。

おっちゃんと博士がハブに。
[2009/04/17 20:07] | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(2) |
翻訳機能使ってやってみた

なんか色々言われているのですが、「鐘を鳴らして」を日→英→日でやってみました。


まず日→英

When I aimed at what which I looked for me apart from you, and walked several thousand night and believed whom and promised, I shook again

It is a long time since and though I show a tusk for dusk, I turn my back on you who is not so strong who are not strong, and a star-filled sky is lonely

The light the shadow of the shadow of the light
It sounds a bell that I who will follow it to an end lived laughingly and may tell you

The person whom I forgave and the person who were forgiven
Share the same wound
When are a list and the sorrow of the bottom?
It is healed in paradise

An echoing bell seems to be good for morning haze distantly, and it says to can bend with the loneliness again distantly that few you seem to be you

The light the shadow of the shadow of the light
If the cloud which I will follow to an end gets dark, and the sky cries
I sound a bell and look for you

The world fights whether white or black is peaceful
heads or tails you
and I light and dark ups and downs
Will we join by an encounter hand sometime in the middle?

The light the shadow of the shadow of the light
It sounds a bell that I who will follow it to an end lived laughingly and may tell you


続いて↑を日本語訳してもらう。

私はいつを狙いました何、私はあなたから離れて私と歩かれた数千夜を探しました、そして、思っていて、そして、私が再び振りまわしたことを約束する

私が夕暮れの間牙を見せる時からそして、そうするけれども、長い間です、私はそれほど強くないあなたに背を向けます。そして、強くありません、そして、満天の星空は孤独です

光が、光の影の影です
終わりまでそれに続く私が笑って生きて、あなたに言うかもしれないことは、ベルを鳴らします

私が許した人と同じことが巻き込んだシェアを許された人
リストと底の悲しみは、いつありますか?
それは、パラダイスで癒やされます

反響しているベルは離れて朝靄によいようです、そして、それは離れて孤独であなたが思われる少数派があなたであると再び缶曲がり角に言います

私が終わりまで続く雲が、暗くなります、そして、空が私がベルを鳴らして、あなたを探すと叫びます‖光軽いIfの影の影

白または黒が平和な頭であるか、あなたを尾行するかどうかに関係なく、世界は戦います
そして、軽く私と暗い浮き沈み
我々は、中央のあたり、遭遇手によって出会いますか?

終わりまでそれに続く私が笑って送って、あなたに話すかもしれない軽いItの影の影が鳴らす光ベル




なんだこれは(^o^)


[2009/04/08 22:49] | 歌詞翻訳 | トラックバック(0) | コメント(0) |
昨日の事ですが

弟が進級しました。二年生です。

そんでもって、明日から私の学校も新学期になります。下駄箱ができるとか。




たぶん皆が待ってた


[2009/04/07 11:29] | 動画つき | トラックバック(0) | コメント(0) |
エイプリールフール
四月になりました。今日から高校三年生です。




三月某日に脳波検査を受け、三月末日にその診断結果を聞きました。

今までは「特発性過眠症」だと言われていましたが、検査の結果「ナルコレプシー」だと判明しました。

特発性過眠症とナルコレプシーの違いは「夢を見る」事らしく、私は四回測った内の二回夢を見ていたようです。

自分の病気がなんなのかがわかったので、ちょっと楽になりました。

続きを読む
[2009/04/01 21:37] | 日常 | トラックバック(0) | コメント(0) |
最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

メロ

プロフィール

性別:♀ 年齢:十代 物凄い位のネコ好き。でも、ネコ娘とかは嫌い。

Author:櫟 帝(イチイ ミカド)
ゲーム好きな高校生。これでも女子です。

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ